[英]布伦达·阿尔蒙德 著
[中]刘余莉 杨宗元 译
这是有关一个旅行者的故事,这个旅行者试图向一个陌生的部落解释存在于自己文化中的道德思考。他了解隐藏在这些道德思考背后的伦理学理论,也了解在各种不同的实践领域,伦理的推理是如何影响社会及法律的运行的。
我很感谢有这样一个机会把这个人物以及这些观念介绍给中国的读者。我希望中国的读者珍惜这次与我虚构的旅行者进行交流的机会,因为他是其文化背景中产生的观点的倡导者,他对西方哲学有着深刻的理解,但同时,他也准备批判西方哲学的某些观点。那么,事实上,这本书为它的读者提供了一次西方哲学传统与某些想象的“其他”哲学传统之间进行对话的机会,这些“其他”的哲学传统不具有西方哲学传统的特征,但是它们愿意试图理解西方哲学传统,并把它与它们自己的生活方式及道德信仰相比较,尽管通过比较,它们并不总是赞同西方哲学传统。
然而,《关于善恶的对话》中的旅行者并不仅仅想把他的信仰介绍给其他人,他也有兴趣学习他所在部落中的观点和实践,他不情愿地成为这个部落的一位客人—或者就像读者可能会怀疑的那样,成为这个部落的一个囚犯。我希望,能够以一种个人历险的方式来表现伦理学领域的探索,会吸引至少是中国的一些读者,他们可能会津津有味地分享旅行者在长期放逐过程中的某些疑惑和经历。我也希望那些陈旧的、讨论过多的学术理论,通过那些与我们的旅行者进行讨论的部落成员的表述,能够获得新的生机,因为这不是一个原始的或简单的部落,缺乏知识和推理能力。相反,他们是高度知识化、复杂化的,尽管他们至今还未能达到旅行者自己文化中的科学和技术水平。但这可能是期望最好的东西要留待在后面展开。说这一点就足够了。
布伦达•阿尔蒙德(Brenda Almond),曾为英国赫尔大学哲学系主任,道德及社会哲学教授,曾在著名哲学家A.J.艾耶尔指导下学习,因对伦理学和应用哲学的研究著名,在主流哲学杂志上发表了很多文章。她是荷兰乌德勒支大学荣誉博士,中国人民大学道德科学研究院客座研究员。著有《探索哲学》(布莱克威尔,1995),《应用伦理学导论》(布莱克威尔,1995)。
本书可谓英国版《苏菲的世界》。作者描述了在一个虚构的艾洛依部落的经历,通过与艾洛依人的对话回应了一系列人们普遍的人生困惑,探讨了人应该自私吗?什么是权利?为什么要生孩子呢?谁应该为孩子负责?等等问题,深入浅出地介绍了这些问题背后的伦理学理论,让读者在轻松喜悦的阅读中达到对西方伦理学主要理论和实践的了解。
第一章 选择的自由
第二章 人性自私吗?
第三章 追求幸福
第四章 相对主义的变异
第五章 诉诸权利
第六章 原则与直觉
第七章 美德与境遇
第八章 个人的关系
第九章 生与死的问题
第十章 平等与差别
第十一章 自由、正义与冲突
第十二章 节制、和谐与环境