[英]布倫達·阿爾蒙德 著
[中]劉余莉 楊宗元 譯
這是有關一個旅行者的故事，這個旅行者試圖向一個陌生的部落解釋存在於自己文化中的道德思考。他瞭解隱藏在這些道德思考背後的倫理學理論，也瞭解在各種不同的實踐領域，倫理的推理是如何影響社會及法律的運行的。
我很感謝有這樣一個機會把這個人物以及這些觀念介紹給中國的讀者。我希望中國的讀者珍惜這次與我虛構的旅行者進行交流的機會，因為他是其文化背景中產生的觀點的宣導者，他對西方哲學有著深刻的理解，但同時，他也準備批判西方哲學的某些觀點。那麼，事實上，這本書為它的讀者提供了一次西方哲學傳統與某些想像的“其他”哲學傳統之間進行對話的機會，這些“其他”的哲學傳統不具有西方哲學傳統的特徵，但是它們願意試圖理解西方哲學傳統，並把它與它們自己的生活方式及道德信仰相比較，儘管通過比較，它們並不總是贊同西方哲學傳統。
然而，《關於善惡的對話》中的旅行者並不僅僅想把他的信仰介紹給其他人，他也有興趣學習他所在部落中的觀點和實踐，他不情願地成為這個部落的一位客人—或者就像讀者可能會懷疑的那樣，成為這個部落的一個囚犯。我希望，能夠以一種個人歷險的方式來表現倫理學領域的探索，會吸引至少是中國的一些讀者，他們可能會津津有味地分享旅行者在長期放逐過程中的某些疑惑和經歷。我也希望那些陳舊的、討論過多的學術理論，通過那些與我們的旅行者進行討論的部落成員的表述，能夠獲得新的生機，因為這不是一個原始的或簡單的部落，缺乏知識和推理能力。相反，他們是高度知識化、複雜化的，儘管他們至今還未能達到旅行者自己文化中的科學和技術水準。但這可能是期望最好的東西要留待在後面展開。說這一點就足夠了。
布倫達•阿爾蒙德（Brenda Almond）,曾為英國赫爾大學哲學系主任，道德及社會哲學教授，曾在著名哲學家A.J.艾耶爾指導下學習，因對倫理學和應用哲學的研究著名，在主流哲學雜誌上發表了很多文章。她是荷蘭烏德勒支大學榮譽博士，中國人民大學道德科學研究院客座研究員。著有《探索哲學》（布萊克威爾，1995），《應用倫理學導論》（布萊克威爾，1995）。
本書可謂英國版《蘇菲的世界》。作者描述了在一個虛構的艾洛依部落的經歷，通過與艾洛依人的對話回應了一系列人們普遍的人生困惑，探討了人應該自私嗎？什麼是權利？為什麼要生孩子呢？誰應該為孩子負責？等等問題，深入淺出地介紹了這些問題背後的倫理學理論，讓讀者在輕鬆喜悅的閱讀中達到對西方倫理學主要理論和實踐的瞭解。
第一章 選擇的自由
第二章 人性自私嗎？
第三章 追求幸福
第四章 相對主義的變異
第五章 訴諸權利
第六章 原則與直覺
第七章 美德與境遇
第八章 個人的關係
第九章 生與死的問題
第十章 平等與差別
第十一章 自由、正義與衝突
第十二章 節制、和諧與環境
