刘余莉教授
扫描关注微信公众号
刘余莉学馆
扫描关注微信公众号
孔子曰:「益者三友,損者三友。友直,友諒①,友多聞,益矣。友便辟②,便辟,巧避人所忌,以求容媚。友善柔③,面柔者也。友便佞④,損矣。」便,辯也。謂佞而辯。(卷九 論語)
【註釋】
①諒:寬恕、體諒。
②便辟:善於迎合他人。
③善柔:善以和悅或柔順的姿態奉承人。
④便佞:巧言善辯,阿諛逢迎。
【白話】孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友也有三種。跟正直無私的人交友,跟寬恕的人交友,跟見聞廣博的人交友,交這三種朋友對我們的德行都有益處。若跟諂媚逢迎的人交友,跟偽善奉承的人交友,跟巧言善辯的人交友,交這三種朋友都會損害德行。」